Mary Ellen Bute, still from “Tarantella” (1940) (image courtesy Center for Visual Music) This Sunday, the Cinefamily and the Center for Visual Music are presenting a selection of her films in Seeing ...