Americans who live and do business in those ZIP codes—estimated to be more than one million Americans—will be reported if they spend more $200 in cash on items like money orders and traveler’s checks.