"Re/Max’s clear mismanagement of discovery warrants the imposition of sanctions," the court said. "These sanctions mitigate the prejudice that stems from Re/Max’s late production by compensating Mr.