If a better fitness plan is on your resolution list, here are 8 tips to help you find the best place to work out.