When our mother died last month, after a bungled transfer from hospital to residential hospice care that caused her unnecessary pain and distress, my siblings and I briefly considered suing. It wasn’t ...