Reusable message banks, videos with captions, and smart use of translation tools help schools consistently communicate with families in their home language.