There's already a Monster Hunter Wilds mod to change your appearance without a DLC voucher

Monster Hunter Wilds has an impressive character creator, letting players make all manner of Ronalds McDonald and Hatsunes ...