The company is celebrating the designer who shaped it for two decades, Ikko Tanaka, and his prescient vision of how branding can do more with less. Muji already has 19 stores in the United States. But ...