For millions of Americans dealing with tight budgets in this high-cost environment, overdrafts have become an increasingly common source of financial stress. Banks collected billions in overdraft fees ...