One chain's meatloaf drowns in salt, turning a classic comfort food into a tough bite. Here's why you might want to skip it next time a craving hits.