Like most small-business tools these days, the venerable postage meter is going virtual. Business document and mailing giant Pitney Bowes, facing growing competition from virtual mail solutions from ...