Once among the sport’s financial heavyweights, the Red Sox in recent years have fallen to the middle of the pack when it comes to payroll. The apparent pivot has become a subject of fascination within ...