I've had an APC Back-UPS CS for a few years now and have often experienced the clicking mentioned, even back when it was new. The power here is not the best, outages are common. <BR><BR>I noticed the ...
Old battery's probably swelled up and that's why it's getting stuck. Don't be shy about removing the entire top cover and front of the frame, if needed.