To invest in index funds tax-efficiently, investors should consider doing so via an individual savings account (ISA). If ...