Experts from finance, legal and nonprofit advisory roles share takes on the CFO’s role in shaping governance when their company aims to launch a nonprofit.