Under a new proposal, clients would have to opt in to receiving account statements and other documents in paper form.