Chicken Parmesan is usually time-consuming, but it comes together in a flash on a sheet pan.