Google’s AI game tool, Project Genie, sparked a sharp stock drop for Unity, Roblox, Nintendo, and others. It teases a new future in game development.