The German automaker is bringing select cars back into the shop before their batteries catch on fire. No, seriously.